lunes, 27 de julio de 2015

Introducción a Regimental Fire and Fury / Introduction to Regimental Fire and Fury

El pasado viernes estuvimos realizando una demo de Regimental Fire and Fury en la tienda Infernal Forge, de Barcelona. La idea era introducir a varios jugadores en este apasionante reglamento.
Last Friday we developed a demonstration game of Regimental Fire and Fury in the Infernal Forge shop, in Barcelona. The idea is to introduce some gamers to this thrilling ruleset.
 
 
Toni preparó un pequeño escenario en el año 1862, en el teatro oriental. Una fuerte división de la Unión debía tomar una granja defendida por dos brigadas de sudistas más algo de milicia
Toni prepared a small scenario in the year 1862, Eastern theatre. A Union strong but green division had to take a farm defended by two brigades of veteran southerners plus some militia.
 
Aquí está el despliegue.
Here is the deployment
 
 
La granja.
The farm.
 
 
La fuerza principal de ataque nordista.
The northern main attack force.
 
 
La granja es finalmente asaltada.
The farm is finally assaulted.
 
 
La milicia resiste a duras penas.
The hard pressed militia resist.
 
 
Tras un largo y sangriento combate, llegamos a un empate. Todos los jugadores quedaron encantados y con ganas de repetir.
After a long and bloody fight there was a draw. All the gamers were quite pleased and wishing to repeat.

martes, 21 de julio de 2015

Fabricando una caja de luz / manufacturing a light box

Habiendo realizado varios intentos más o menos exitosos de fotografiar mis miniaturas, le estuve enseñando el resultado a mi amigo y compañero Cristian, aficionado a la fotografía.
Tras contemplarlas con cara de espanto me hizo varias indicaciones sobre los elementos básicos de la fotografía y me recomendó el uso de una Caja de Luz, ya fuera de compra o fabricada. Esta es una caja que permite aplicar la iluminación a un objeto eliminando reflejos y mejorando la calidad de la fotografía. 
Después de un tiempo meditándolo, me he decidido a lanzarme a la fabricación de una por mi mismo. ¡Quién dijo miedo!
Having made some unsuccessful trials to photograph my miniatrues, I showed the results to my friend and colleague Cristian, a photograph fan.
After looking at them with a distraughted face he pointed me some basic skills about photography, and he recommended to use a light box, either bought or self made. This is a box that allows you to apply the lights to an object removing the shines and improving the quality of the photography.
Having passed some time meditating the matter, I've decided to throw me to manufacture one myself. Who is afraid!

Un tutorial completo se puede encontrar en la página
A complete tutorial can be found in:


Aquí empiezo a preparar las ventanas.
Here I start to prepare the windows.


Después pinto el interior de la caja para reducir los brillos.
Later I paint the inside of the box to reduce shines.


Empiezo a montar las luces y a tomar medidas.
I start to assemble the lights and take measures.




La primera prueba. 
The first test.


Y aquí tenemos una miniatura con diferentes iluminaciones.
And here is a miniature with different illuminations.



Espero mejorar las técnicas y el estilo en los próximos meses. Os mantendré informados.
I hope to improve the techniques and the style in the next months. I'll keep you updated.

martes, 14 de julio de 2015

Probando nuevo reglamento / Playtesting new Rules

El pasado domingo estuvimos en el club Rubicón de L'Hospitalet realizando el playtesting del reglamento H&G, con objeto de emplearlo para una campaña peninsular en el verano-invierno de 1808. Es un reglamento pequeño y compacto, destinado a resolver combates de la campaña.
Empleamos sendos ejércitos de 500 puntos en un escenario tipo, lo que viene a ser 7 batallones, tres baterías y un regimiento de infantería para los franceses y una cantidad similar pero con 3 batallones de milicias adicionales para los españoles.
Last Sunday we playtested the H&G rules in the Rubicon club of L'Hospitalet, in order to use it for a Peninsular campaign in the 1808 summer-winter. It's a small and compact ruleset, destined to solve the campaign combats.
We used two armies, 500 points each in a standard scenario, what means 7 infantry battalions, three batteries and a cavalry regiment for the french and similar numbers plus three conscript battalions for the spanish.
 
Aquí está el ejército francés, dividido en 3 mandos.
Here is the french army, divided in 3 commands.
 
 


Este es el ejército español desplegado.
Here is the spanish army deployed.
 
 

 
Y esta es la mesa de juego, con el despliegue total.
And this is the playfield, with the complete deployment.
 
 

Algunas imágenes del combate.
Some images of the combat.

 
 
 
  
 
 
 
 
 
Las posiciones finales del combate.
The final positions of the combat.
 
 
  

 
Aunque todavía quedan aspectos por pulir, las reglas ya van tomando forma. Esperamos poder empezar a jugar este Septiembre.
Even as there are some aspects to polish, the rules are finally gettiong into shape we hope to start playing in September.